1
00:00:15,310 --> 00:00:18,340
عندي سلاح كبير اخذته من ربي

2
00:00:18,550 --> 00:00:21,790
مريضة بالعدالة، أريد فقط أن أشعر بك...

3
00:00:22,020 --> 00:00:25,200
أنا ملاكك، على بعد حلقة واحدة فقط...

4
00:00:25,320 --> 00:00:28,550
تجعلني أنتهكك مهما كنت!

5
00:00:35,530 --> 00:00:38,670
الأمر كله متروك لك، لا أحد يعيش إلى الأبد.

6
00:00:38,870 --> 00:00:42,260
لقد احترقت في الجحيم من قبل كل هؤلاء الخنازير هناك

7
00:00:42,340 --> 00:00:45,530
لقد كان الجحيم دائمًا منذ ولادتي..

8
00:00:45,670 --> 00:00:48,720
يجعلونني أنتهكهم، مهما كانوا!

9
00:00:48,720 --> 00:00:52,260
انزل على ركبتيك! احصل على رأس جيد على كتفيك!

10
00:00:52,260 --> 00:00:55,690
إذا كان الأمر من أجل رفاقك، فاذهب إلى نهاية الأرض...

11
00:00:55,690 --> 00:00:59,000
افعل ما تفكر فيه، وأعطه بإخلاص..

12
00:00:59,000 --> 00:01:02,270
سوف أخمد بؤسك!

13
00:01:02,360 --> 00:01:05,670
لقد أحدثت فوضى! بحق المسيح هذا العالم الفاسد!

14
00:01:05,670 --> 00:01:09,100
القرف من الحظ! اذهب مع رؤيتي!

15
00:01:09,100 --> 00:01:12,540
أشعل النار! الحق على السلطة!

16
00:01:12,540 --> 00:01:15,900
السلاح... لدي كل شيء!

17
00:01:20,940 --> 00:01:24,480
السلاح... لدي كل شيء!

18
00:01:33,090 --> 00:01:37,550
روانابور. في هذه المدينة، عصابات من
في جميع أنحاء العالم الكفاح من أجل الأرض.

19
00:01:37,760 --> 00:01:40,060
إنها لعبة توازن غريبة.

20
00:01:42,200 --> 00:01:43,690
هذه مأساة رهيبة.

21
00:01:43,770 --> 00:01:46,740
المظهر الخارجي للمبنى
لم يعد له شكل أو شكل.

22
00:01:46,810 --> 00:01:48,570
ما نعرفه حتى الآن هو أن...

23
00:01:48,640 --> 00:01:51,370
...37 موظفا بالسفارة
قتلى وجرح 150.

24
00:01:51,440 --> 00:01:57,610
الجيش الزائيري حاليا
ومواصلة جهود الإنقاذ.

25
00:01:58,250 --> 00:02:02,080
مباشرة بعد التفجير، إرهابي
منظمة تطلق على نفسها اسم...

26
00:02:02,150 --> 00:02:05,090
...حماة الجبهة الإسلامية...

27
00:02:02,150 --> 00:02:05,090
هذه بالتأكيد غرفة قذرة.

28
00:02:05,160 --> 00:02:06,950
...أعلن مسؤوليته عن الهجوم.

29
00:02:05,160 --> 00:02:06,950
ريفي، هل أنت مستيقظ؟

30
00:02:07,030 --> 00:02:10,930
لدينا وظيفة.
يقول الهولندي إنها حالة طارئة. ريفي!

31
00:02:13,370 --> 00:02:14,700
هل هذا أنت يا روك؟

32
00:02:14,770 --> 00:02:17,670
نعم. إنها كبيرة،
طلب اللحظة الأخيرة.

33
00:02:18,840 --> 00:02:21,970
قال لي أن أسرع وأوقظك
لذلك طرت إلى هنا من المكتب.

34
00:02:25,940 --> 00:02:29,970
عليك اللعنة.
لمن هذه الوظيفة؟

35
00:02:30,050 --> 00:02:32,280
السيد تشانغ.
من الثالوث.

36
00:02:37,760 --> 00:02:40,090
لقد كنت أنتظر
لفترة من الوقت الآن.

37
00:02:40,230 --> 00:02:46,160
ألا يقدم هذا المتجر حتى كوبًا
من القهوة؟ هل تسمي هذه الخدمة أيها الهولندي؟

38
00:02:46,300 --> 00:02:50,000
حسنا... لم أكن أعرف أبدا
كنا ندير مقهى.

39
00:02:50,500 --> 00:02:54,130
أنت تعرف لماذا لدينا قارب طوربيد،
أليس كذلك يا سيد تشانغ؟

40
00:02:54,510 --> 00:02:56,670
مثل هذه الكلمات الباردة، الهولندية.

41
00:02:57,080 --> 00:03:00,100
لقد احترقنا من مكاننا
وجاء مباشرة هنا.

42
00:03:00,180 --> 00:03:02,770
أليس من المجاملة المشتركة
لتقديم كوب من الشاي على الأقل؟

43
00:03:02,850 --> 00:03:04,820
كان ذلك بالتأكيد مأساة،
السيد تشانغ.

44
00:03:04,880 --> 00:03:06,870
هل سمعت بشكل صحيح، هذا النصف
لقد انهار مكتبك؟

45
00:03:06,950 --> 00:03:09,420
نعم، لقد تعرضنا لضربة قوية.

46
00:03:10,190 --> 00:03:11,750
هل كان الروس؟

47
00:03:11,820 --> 00:03:13,090
بالطبع لا.

48
00:03:13,160 --> 00:03:18,060
نحن دائما ودية للغاية مع
الآنسة بالاليكا. مهلا، يدان.

49
00:03:19,600 --> 00:03:21,830
هل فاتني الكثير؟

50
00:03:22,070 --> 00:03:24,040
لا، نحن على وشك البدء.

51
00:03:24,370 --> 00:03:29,710
وهذا هو سبب كل شيء.
لكنه بالتأكيد يستحق كل هذا العناء.

52
00:03:30,440 --> 00:03:32,770
لقد أخذت هذا من رجل بلغاري غبي

53
00:03:32,850 --> 00:03:36,080
...الذي حاول تحقيق ربح سريع
في أراضيي.

54
00:03:37,050 --> 00:03:40,310
لا أذكر أنني أعطيت الإذن
لكل من يبيع أسلحة...

55
00:03:40,390 --> 00:03:42,820
...بخلاف يولاندا القديمة
من كنيسة ريبوف.

56
00:03:43,320 --> 00:03:46,120
لكن من الواضح أن هذا الرجل أسيء فهمه.

57
00:03:46,660 --> 00:03:51,600
كان يبيع الأسلحة بشكل عرضي على
الشارع كما لو كان يبيع الجمبري الساخن.

58
00:03:51,700 --> 00:03:56,030
ومما زاد الطين بلة أنه أخطأ
تحذيراتي لبعض النكتة المجنونة.

59
00:03:57,240 --> 00:03:59,900
لقد فهم أخيرا
وعقدت صفقة معنا..

60
00:04:00,270 --> 00:04:03,210
...عندما كنا على وشك السحق
كراته مثل المكسرات.

61
00:04:05,380 --> 00:04:11,250
كان الرجل أحمق حقيقي، ولكن اتضح
كان لديه وظيفة مثيرة للاهتمام.

62
00:04:11,480 --> 00:04:12,470
أوه؟

63
00:04:12,550 --> 00:04:14,950
كان يعمل ل
المخابرات البلغارية والهولندية.

64
00:04:15,520 --> 00:04:19,120
هذه المدينة مكان مريح
لأشخاص مثل هذا أيضًا.

65
00:04:19,190 --> 00:04:22,460
عادة رجل من هذا القبيل
مفيد جدا، ولكن...

66
00:04:23,900 --> 00:04:27,300
هذه المرة لعبه
بالنار كلفته.

67
00:04:27,670 --> 00:04:31,300
أنت تعرف ماذا قدم لنا
لإنقاذ كراته، الهولندية؟

68
00:04:32,100 --> 00:04:33,090
وثائق.

69
00:04:33,170 --> 00:04:34,330
أوه؟

70
00:04:34,540 --> 00:04:37,840
مخططات المشي لمسافات طويلة معينة
مجموعة صغيرة مسلية.

71
00:04:38,680 --> 00:04:43,980
العمل الذي قاموا به أمامنا مباشرة
لقد كان على شاشة التلفزيون طوال الصباح.

72
00:04:45,480 --> 00:04:46,950
السفارة الامريكية!

73
00:04:47,020 --> 00:04:48,820
أشم رائحة خطر.

74
00:04:48,890 --> 00:04:52,650
وظيفة "فتى الكرة" الحقيقية
كان معهم.

75
00:04:53,130 --> 00:04:57,960
العالم مليء بالناس
الذين يريدون العم سام أن يختفي.

76
00:04:58,660 --> 00:05:03,260
لقد أخبرت إحدى تلك المجموعات
أنهم أسقطوا شيئا.

77
00:05:04,000 --> 00:05:07,490
ولكن بمجرد أن نقلت عن الرجال
ماذا سيكلفهم...

78
00:05:07,570 --> 00:05:11,700
.. قالوا لي أن أخرج من الجحيم
هناك قبل أن يصبح مؤخرتي مشويا.

79
00:05:12,580 --> 00:05:15,510
وهذه هي الطريقة التي أجبت بها.

80
00:05:16,010 --> 00:05:18,950
"حسنا، ثم سأذهب إلى مكان آخر."

81
00:05:19,850 --> 00:05:23,050
بفضل ذلك، مكتبي
لقد تم تفجيرها على طول الطريق...

82
00:05:23,120 --> 00:05:25,060
...إلى مكان ما في الأردن...

83
00:05:25,290 --> 00:05:30,280
... وكما توقعوا، مؤخرتي
لقد كدت أن أصبح مشوياً قبل مجيئي إلى هنا.

84
00:05:31,230 --> 00:05:37,030
هؤلاء الرجال في الحقيقة ليس لديهم الكثير من المرح.
لذلك، الهولندية. ها هي الصفقة.

85
00:05:37,400 --> 00:05:39,600
أريدك أن تسليم هذا.

86
00:05:39,670 --> 00:05:42,330
ستغادر خمسة فرق روانابور
في نفس الوقت...

87
00:05:42,410 --> 00:05:44,880
...كل عنوان
إلى وجهة مختلفة.

88
00:05:44,980 --> 00:05:47,880
هناك خمس حالات
ولكن بنغو واحد فقط.

89
00:05:48,380 --> 00:05:51,280
- خدعة.
- كتأمين بالطبع.

90
00:05:52,080 --> 00:05:56,540
هدفك هو القاعدة المحلية في باسيلان
الجزيرة. المهلة هي يومين.

91
00:05:57,320 --> 00:06:00,490
وبعد ذلك شركتي
سيكون قد غادر باسيلان.

92
00:06:01,360 --> 00:06:04,730
تشانغ، يا رجل،
يومين لا يعطينا الوقت الكافي.

93
00:06:05,000 --> 00:06:07,230
سيكون الوقت مبكرًا دائمًا.

94
00:06:07,600 --> 00:06:11,370
تفجير السفارة الليلة الماضية
كانت بداية السلسلة.

95
00:06:11,740 --> 00:06:15,100
في غضون يومين يبدأ الجدول التالي.

96
00:06:15,370 --> 00:06:19,900
عندما ينتهوا من المشي
سيكون هناك رئيس جديد.

97
00:06:22,310 --> 00:06:25,410
جاء العم سام لي
لأن سفارتهم...

98
00:06:25,650 --> 00:06:28,980
.. انطلقت في الهواء
مثل أبولو.

99
00:06:29,660 --> 00:06:31,990
سوف نقدم لك
مع سائق وحارس مهرب.

100
00:06:32,060 --> 00:06:33,820
...عند وصولك إلى الجزيرة.

101
00:06:33,930 --> 00:06:35,790
أنا أعول عليك، الهولندية.

102
00:06:35,860 --> 00:06:39,060
هل أحضرت رواتبنا هنا معك؟
سيتم حساب النفقات بشكل منفصل.

103
00:06:39,130 --> 00:06:40,530
أنا أعرف. أنا...

104
00:06:41,370 --> 00:06:45,500
ر! ف! ز!

105
00:06:54,350 --> 00:06:57,210
حسنا، حسنا. من المؤكد أنهم سريعون.
إنهم هنا بالفعل.

106
00:06:57,280 --> 00:06:58,440
رئيس! هل أنت بخير؟

107
00:06:58,520 --> 00:07:02,280
لقد تسربت معلوماتك يا سيد تشانغ.
تم إلغاء هذه الوظيفة.

108
00:07:02,420 --> 00:07:05,620
هل ستستقيل؟ إذا كان الأمر كذلك، فسوف تفعل ذلك
يجب عليك دفع فواتير الإصلاح لذلك.

109
00:07:06,320 --> 00:07:10,590
سأرافقك على الأقل إلى قاربك. ومع ذلك...

110
00:07:11,830 --> 00:07:16,130
لم أكن في الميدان منذ فترة.
أين مخرج الطوارئ الخاص بك؟

111
00:07:16,230 --> 00:07:18,290
سأقود الطريق يا (تشانغ).

112
00:07:19,000 --> 00:07:20,900
نعم شكرا.

113
00:07:45,030 --> 00:07:47,560
- قنبلة يدوية؟!
- لا داعي للذعر، يدان.

114
00:07:47,630 --> 00:07:49,260
في هذه الحالة...

115
00:07:52,370 --> 00:07:54,340
...إذا ترددت، تخسر.

116
00:07:57,180 --> 00:07:59,140
لقد مهد تشانغ الطريق.
دعنا نذهب!

117
00:07:59,810 --> 00:08:01,110
نعم، دعنا نذهب.

118
00:08:15,390 --> 00:08:18,850
- أنت تصبح الإهمال، يا رئيس.
- حافظي على التفاخر، يا يدين.

119
00:08:20,600 --> 00:08:25,040
لديك المهارات، ولكن أنت
لا تزال تفشل في رؤية الصورة العامة.

120
00:08:25,470 --> 00:08:29,430
أعترف أنني لست في مستواك.
سأكون حكيما وأبقى معك.

121
00:08:29,510 --> 00:08:31,030
إجابة جيدة.

122
00:08:32,240 --> 00:08:34,510
سأرسل سيارة.
اذهب إلى الميناء مع ذلك.

123
00:08:35,180 --> 00:08:38,550
يا فتى. في أحد هذه الأيام، أود أن أفعل ذلك
وظيفة لا تتطلب المخاطرة بحياتي.

124
00:08:38,620 --> 00:08:42,920
توقف عن الشكوى أيها الهولندي.
نحن على وشك القيام بالعمل القذر. عجل!

125
00:08:43,220 --> 00:08:44,880
سأترك الباقي لكم،
السيد تشانغ!

126
00:08:46,120 --> 00:08:47,850
هذا هو مثل هذا الألم في الحمار.

127
00:08:48,330 --> 00:08:50,890
عندما تصل إلى هناك،
لا تنسى كلمة المرور.

128
00:08:51,500 --> 00:08:53,050
كلمة المرور هي...

129
00:09:05,010 --> 00:09:06,840
حسنا، أنا أفهم.

130
00:09:08,450 --> 00:09:11,470
لقد وجد رفاقنا
أولاد التوصيل على الطريق الرئيسي.

131
00:09:11,620 --> 00:09:14,480
نستطيع أن نسفك دماءهم
بالقرب من بان كانتانغ.

132
00:09:15,350 --> 00:09:17,320
أنا أتساءل عن ذلك.

133
00:09:18,990 --> 00:09:24,290
كان يجب أن تنتهي هذه المهمة
بعد تفجير مكتب الثالوث.

134
00:09:24,700 --> 00:09:27,530
أنا لست في مزاج للحكم
فشل رفاقنا.

135
00:09:27,800 --> 00:09:30,790
لقد سخرت من هؤلاء الرجال
كأفراد عصابات بسيطين..

136
00:09:30,870 --> 00:09:34,930
...ولكن تبين أن تشانغ كان كثيرًا
رجل عصابات أكثر ذكاءً مما كنت تعتقد.

137
00:09:35,570 --> 00:09:39,440
"انظر إلى العدو الذي يجب أن تحترمه،
وليس العدو الذي تحتقره."

138
00:09:40,810 --> 00:09:44,300
اقوال ماو تسي تونغ.
يمكنك أن تتعلم منهم يا أبرهة.

139
00:09:44,520 --> 00:09:48,350
الخطاب الأخلاقي للرجل الذي
لا يؤمن بالله. انها لا قيمة لها.

140
00:09:48,920 --> 00:09:54,290
لكنه على حق.
علاوة على ذلك، أنا لا أؤمن بالله أيضًا.

141
00:09:54,530 --> 00:09:56,690
ولكنك رفيقي
تاكيناكا.

142
00:09:57,800 --> 00:10:02,860
حسنًا... والأهم من ذلك، ربما نحن
ينبغي تسريع الخطة في أمريكا.

143
00:10:03,400 --> 00:10:06,630
لا تكن سخيفا. مكتب التحقيقات الفدرالي
لقد تم مراقبة عن كثب.

144
00:10:06,710 --> 00:10:10,070
إذا تحركنا الآن قبل الخدعة،
سيتم تدمير الخطة.

145
00:10:10,740 --> 00:10:14,440
لمعرفة أي
من بين الطرق الخمسة التي سلكوها...

146
00:10:15,110 --> 00:10:19,410
...أول ما يتم استبعاده هو الأرض.
والطيران مرئي للغاية.

147
00:10:19,580 --> 00:10:22,140
هذا يترك فقط طريقًا بحريًا.
هل لديك دليل؟

148
00:10:22,220 --> 00:10:24,190
إنه الحدس.

149
00:10:25,060 --> 00:10:27,650
سأطلب من القائد الرفيق
في الفلبين للحصول على المساعدة.

150
00:10:27,730 --> 00:10:31,490
والطريق البحري
أعتقد أنه سيتعين علي الاهتمام بذلك.

151
00:10:32,200 --> 00:10:35,190
هذه هي الخطوة الأخيرة في
تغيير العالم، تاكيناكا.

152
00:10:35,970 --> 00:10:37,160
نعم.

153
00:10:37,870 --> 00:10:44,300
البحر واسع جدًا، وهو كبير جدًا.

154
00:10:45,310 --> 00:10:47,470
هل سمعت كلمة المرور؟

155
00:10:47,780 --> 00:10:50,840
"الثالوث رائع للغاية!"

156
00:10:50,980 --> 00:10:53,540
يستطيع الزعيم تشانغ التعامل مع نفسه
ولها اسلوب رائع..

157
00:10:53,620 --> 00:10:56,050
...ولكن عندما يتعلق الأمر بإلقاء النكات،
لا يمكن أن يكون أسوأ.

158
00:10:56,320 --> 00:10:59,850
حسنًا، لن تفعل ذلك أبدًا
العثور على شخص مثالي في كل شيء.

159
00:11:02,290 --> 00:11:04,590
وجدت ذلك؟ قارب طوربيد؟

160
00:11:06,300 --> 00:11:09,030
لدى تشانغ بعض الأصدقاء المثيرين للاهتمام.

161
00:11:09,700 --> 00:11:12,190
لقد حددت طريقهم أيضا؟
هذا ممتاز.

162
00:11:12,740 --> 00:11:14,710
انها مجرد كما توقعنا.

163
00:11:14,810 --> 00:11:20,210
الآن ليس من الضروري أن أستبدل تذكرتي بـ
رحلة أخرى. أنا بالفعل في العبور.

164
00:11:21,110 --> 00:11:24,710
فقط لا تفعل أي شيء
حتى وصولي.

165
00:11:25,520 --> 00:11:28,380
نحن بحاجة إلى تأكيد
بعض الأشياء. لاحقاً.

166
00:11:32,420 --> 00:11:34,390
ه- عفواً.

167
00:11:35,690 --> 00:11:38,290
من فضلك أقرضني ولاعتك.

168
00:11:39,300 --> 00:11:41,770
- هل أنت من اليابان أيضا؟
- شكرًا.

169
00:11:43,100 --> 00:11:45,230
كيف عرفت؟

170
00:11:45,370 --> 00:11:46,430
هذا واضح...

171
00:11:46,500 --> 00:11:48,440
- ...الطريقة التي تمسك بها يدك.
- أرى.

172
00:11:49,810 --> 00:11:52,640
كما تعلمون، نحن في رحلة عائلية
إلى جزيرة سيبو.

173
00:11:54,110 --> 00:11:56,210
أتخيل أي مكان
قد يبدو خارج مانيلا بعيدًا ...

174
00:11:56,280 --> 00:11:58,610
- ...عند السفر مع العائلة.
- يمين.

175
00:11:59,120 --> 00:12:02,420
هاه؟ هل يمكننا ذلك؟
التقيت من قبل؟

176
00:12:03,290 --> 00:12:06,420
أحصل على هذا الشعور
هذه ليست المرة الأولى التي نلتقي فيها.

177
00:12:07,290 --> 00:12:09,260
أنا متأكد من أنك تفعل.

178
00:12:10,100 --> 00:12:14,190
أنت تفكر في السيد كين.
يقول الناس دائمًا أنني أشبهه.

179
00:12:15,030 --> 00:12:18,370
حسنا، وداعا الآن. أنا محرج
عندما يتعلق الأمر بالمحادثات.

180
00:12:18,870 --> 00:12:20,000
الوداع.

181
00:12:20,810 --> 00:12:22,100
أنت بالتأكيد بعيدا.

182
00:12:23,040 --> 00:12:25,370
إذا كنت تعترف
لي من مكان ما...

183
00:12:25,440 --> 00:12:27,240
... سيكون
في مركز الشرطة.

184
00:12:36,650 --> 00:12:39,780
لقد حصلنا عليهم أيها الهولنديون.
الذبابة الصغيرة المزعجة.

185
00:12:39,860 --> 00:12:40,690
تمام.

186
00:12:40,760 --> 00:12:42,850
روك، أحضر لي الريمنجتون.

187
00:12:42,930 --> 00:12:45,260
- و Hydra API للذخيرة.
- بالتأكيد.

188
00:12:57,940 --> 00:13:01,310
لقد اقتلعوا أعين العدو
لكنها قد لا تكون الوحيدة.

189
00:13:01,550 --> 00:13:05,310
صخر. سنكون طعمًا،
وشحن الماضي باسيلان.

190
00:13:05,380 --> 00:13:08,110
أريدك وريفي
للنزول في زامبوانجا...

191
00:13:08,180 --> 00:13:10,480
...واستخدم دائرة الأبراج
للوصول إلى باسيلان.

192
00:13:10,550 --> 00:13:11,520
فهمتها.

193
00:13:13,520 --> 00:13:17,250
ابرهة! لا أستطيع أن أسمعك!
اسرع وانزل هنا!

194
00:13:17,690 --> 00:13:19,420
تاكيناكا! أين أنت؟

195
00:13:19,800 --> 00:13:24,100
باسيلان؟ يا! هذا هو المكان
فريق التحويل لدينا هو!

196
00:13:24,230 --> 00:13:28,000
لا تُصب بالذعر!
نعم، أنا في معسكرهم.

197
00:13:28,610 --> 00:13:30,600
قاعدة المنارة
هو دائما أحلك.

198
00:13:30,670 --> 00:13:33,670
نحن ننتظر هنا
للضربة الأولى..

199
00:13:34,140 --> 00:13:36,640
...بين الثوار المحليين...

200
00:13:37,010 --> 00:13:38,840
...ولكن الأمر نفسه بالنسبة لهم أيضًا.

201
00:13:38,920 --> 00:13:42,320
المكان الوحيد للإمبريالية الأمريكية
يمكن أن يأتي ويذهب...

202
00:13:42,750 --> 00:13:45,620
...هو خاص بمكافحة حرب العصابات
معسكر العمليات.

203
00:13:46,160 --> 00:13:48,090
انها مجرد أبعد من هنا.

204
00:13:49,130 --> 00:13:52,420
أستطيع أن أرى الخطوة التالية لتشانغ.
هذا سيكون ممتعا.

205
00:13:52,500 --> 00:13:56,020
هذه ليست لعبة، تاكيناكا! هذا هو
مقدمة مهمة للخطة!

206
00:13:56,100 --> 00:13:59,660
فكر في هذا كتبادل
من البيادق يا أخي.

207
00:14:00,370 --> 00:14:03,360
في الواقع، هل تعتقد أن هناك أي شيء
في هذا العالم الذي ليس كذلك؟

208
00:14:03,440 --> 00:14:06,030
نحن من يستعدون
لتأخذ القطعة التالية

209
00:14:09,280 --> 00:14:11,250
من المؤكد أنه متشدد.

210
00:14:11,310 --> 00:14:13,780
ما الفائدة إذا لم تتمكن من الحصول عليها
القليل من المرح على طول الطريق؟

211
00:14:15,220 --> 00:14:18,450
لذلك، بمجرد تسليم الوثائق
سنلتقي بك في القاعدة.

212
00:14:18,690 --> 00:14:23,130
نعم. سوف آتي وأحصل عليك
عندما أفقد هؤلاء الرجال الذين يتشبثون بنا.

213
00:14:23,190 --> 00:14:27,930
الناس الذين يقاتلون من أجل قضية ما
مثابرة جدًا.

214
00:14:28,670 --> 00:14:32,500
أوه، صحيح. لدي رسالة إضافية
من السيد تشانغ.

215
00:14:33,070 --> 00:14:35,730
عندما يعود روك
من الحمام، أخبره أيضًا.

216
00:14:38,270 --> 00:14:39,670
آسف لجعلك تنتظر.

217
00:14:42,780 --> 00:14:45,940
الهدف يتحرك نحو الشمال
من ساحل زامبوانجا.

218
00:14:46,620 --> 00:14:48,450
فتجاوزوا باسيلان.

219
00:14:48,720 --> 00:14:50,650
باسيلان خلفنا بالفعل.

220
00:14:50,720 --> 00:14:53,420
نعتقد أنهم سيتجهون
شمالا من نيجروس.

221
00:14:53,490 --> 00:14:55,690
- سنواصل سعينا.
- عمل جيد.

222
00:14:58,290 --> 00:15:02,250
ليس الأمر كما يبدو.
إنهم قادمون إلى هنا...

223
00:15:02,600 --> 00:15:05,090
... هنا إلى باسيلان.
ليس هناك خطأ في ذلك.

224
00:15:11,940 --> 00:15:15,930
هذه جزيرة مملة وغير مثيرة للاهتمام.
أي ساعة؟

225
00:15:17,180 --> 00:15:20,310
إنها السادسة تقريبًا. وكان ذلك المزيد من المتاعب
مما توقعنا...

226
00:15:20,380 --> 00:15:23,910
... العثور على مكان للذهاب إلى الشاطئ.
يجب أن تكون القرية أمامك مباشرة.

227
00:15:26,020 --> 00:15:28,290
من المؤكد أن المكان هادئ هنا.

228
00:15:28,860 --> 00:15:31,050
إنها قرية أشباح بلا شعب.

229
00:15:31,590 --> 00:15:35,120
كان هناك الأحكام العرفية هنا
خلال العامين الماضيين.

230
00:15:35,530 --> 00:15:37,470
الشرطة والمتمردين هم
الرصاص الرصاص...

231
00:15:37,530 --> 00:15:39,830
.. في بعضها البعض ليلا ونهارا.

232
00:15:40,900 --> 00:15:44,860
لا بد أن الناس هنا قد هربوا
إلى جزر أكثر تطوراً.

233
00:16:03,260 --> 00:16:06,320
هل أبقيتك تنتظر؟
أنت من لاجون، أليس كذلك؟

234
00:16:06,660 --> 00:16:08,650
سمعت أن هناك أربعة منكم.

235
00:16:09,670 --> 00:16:13,500
- ولماذا يجب أن أجيب على ذلك؟
- لا يوجد سبب لذلك.

236
00:16:13,570 --> 00:16:16,660
فقط أنا وهو وحقيبة.
هذا كل شيء.

237
00:16:16,970 --> 00:16:20,670
بالمناسبة، أنا لا أرى شريك حياتك.
أين حارسك؟

238
00:16:21,010 --> 00:16:24,240
إنه يركض
أبحث عن حمام.

239
00:16:25,120 --> 00:16:27,980
فهو لا يعرف الفرق
بين البيرة وفولفيك.

240
00:16:28,790 --> 00:16:30,750
لذلك، دعونا نقطع المطاردة.

241
00:16:31,390 --> 00:16:33,180
الثالوث هو...

242
00:16:33,260 --> 00:16:35,520
الآن، كيف ذهب هذا؟

243
00:16:36,490 --> 00:16:41,990
هذا ليس وقت النكات. إذا لم تفعل ذلك
اذهب إلى هذه النقطة، سأطلق النار على وجهك.

244
00:16:42,430 --> 00:16:47,530
مهلا مهلا. لا تسخن كثيرا.
لقد كانت مجرد مزحة صغيرة لكسر الجليد.

245
00:16:48,170 --> 00:16:52,370
الثالوث رائع للغاية. يمين؟

246
00:16:53,080 --> 00:16:55,700
ويجب أن أقول، روح الدعابة لديه
هو خارج قليلا.

247
00:16:56,850 --> 00:16:58,210
هل تعتقد ذلك أيضا؟

248
00:16:58,280 --> 00:17:01,840
نعم. لكنني لم أعتقد أنه كان كذلك
هذا سيئ بالنسبة للسيد تشانغ.

249
00:17:03,590 --> 00:17:05,850
بالضبط أيها الأحمق.

250
00:17:06,920 --> 00:17:09,220
لدي رسالة
من رئيسه لك.

251
00:17:09,930 --> 00:17:13,050
"أنا تاي سان فو كوان."

252
00:17:13,400 --> 00:17:15,360
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

253
00:17:15,530 --> 00:17:20,270
إله الموت والعقاب يجب
وبهذا يسقط الحكم عليك.

254
00:17:20,340 --> 00:17:23,030
لا أعرف أين
لقد حصلت على كلمة المرور...

255
00:17:23,110 --> 00:17:26,100
...ولكن الرئيس تشانغ ليس مثيرًا للشفقة
أحمق أو أحمق تفترض أنه كذلك.

256
00:17:26,180 --> 00:17:30,580
قام بإعداد كلمة مرور جديدة
بسبب رؤوس القرف مثلك.

257
00:17:31,580 --> 00:17:35,640
لقد قفزت في هذا العرض
مع مؤخرتك شنقا.

258
00:17:36,550 --> 00:17:42,080
ماذا؟ اضحك، أليس كذلك؟ هذا هو
الجزء الذي تضحك فيه. هيا اضحك.

259
00:17:42,360 --> 00:17:46,490
يا فتى. أعتقد أنني حصلت
نفذت قليلا بعيدا.

260
00:17:47,200 --> 00:17:51,260
التعامل مع مثل هذا من قبل فتاة صغيرة
مثلك. كم هو محرج.

261
00:17:55,840 --> 00:17:56,970
صخر! ارجع!

262
00:18:05,480 --> 00:18:06,510
هذا الأحمق!

263
00:18:11,050 --> 00:18:13,680
اللعنة عليك يا روك!
لقد ثمل!

264
00:18:19,630 --> 00:18:21,620
بدأ إطلاق النار.

265
00:18:23,030 --> 00:18:24,470
لا أريد أن أفعل هذا.

266
00:18:24,530 --> 00:18:25,660
ليغارش!

267
00:18:25,870 --> 00:18:27,840
إنه مثل هذا الألم.

268
00:18:28,000 --> 00:18:32,130
قلت لك ألا تسترخي كثيرًا
قبل العمل. لقد أوضحت ذلك.

269
00:18:32,880 --> 00:18:36,610
لا أريد أن أتحرك
حتى يهدأ إطلاق النار.

270
00:18:37,110 --> 00:18:39,480
إذا ماتوا،
نحن لا نتقاضى رواتبنا.

271
00:18:39,820 --> 00:18:43,250
- لا أشعر بذلك.
- لا، العمل مهم.

272
00:18:50,230 --> 00:18:52,130
اللعنة! استمروا في القدوم!

273
00:18:52,530 --> 00:18:55,260
ذلك الغبي الأحمق روك!
اللعنة عليه!

274
00:18:57,430 --> 00:18:59,660
أخت! اخفض رأسك!

275
00:19:05,780 --> 00:19:09,230
- هل أنت سائق المهرب؟!
- هل أبدو مثل المحامي؟

276
00:19:09,450 --> 00:19:10,840
كان ذلك وقحا، الكلبة!

277
00:19:15,420 --> 00:19:18,950
لا تذهب وراءهم! العسكري
غادروا معسكرهم! تراجع! تراجع!

278
00:19:20,590 --> 00:19:23,120
سمعت من السيد تشانغ ذلك
كان هناك أربعة منكم.

279
00:19:23,630 --> 00:19:25,460
أين الثلاثة الآخرون؟

280
00:19:25,660 --> 00:19:29,190
تغيرت الخطط وأصبحنا اثنين منا.
ثم افسدت واحدة وتم القبض عليها.

281
00:19:29,270 --> 00:19:31,230
أوه! هذا مثير للشفقة!

282
00:19:31,770 --> 00:19:36,540
نحن نذهب مباشرة إلى القاعدة.
أريد إنهاء هذه المهمة والعودة إلى المنزل!

283
00:19:36,610 --> 00:19:37,870
أين مخبأهم؟

284
00:19:37,940 --> 00:19:41,380
شمال القرية. ستة أميال.
إنها في الغابة. نعم إنه كذلك.

285
00:19:41,640 --> 00:19:45,140
لن نذهب إلى القاعدة العسكرية.
سوف نعتني بهؤلاء الرجال الآخرين أولاً.

286
00:19:46,150 --> 00:19:51,710
امسح مؤخرتك اللعينة.
أو أخبري ذلك لسلاح الفرسان يا ماري ريد.

287
00:19:52,460 --> 00:19:55,520
مهمتنا هي أن نأخذك إلى القاعدة.
هذا كل شيء. ونحن نتقاضى رواتبنا.

288
00:19:55,590 --> 00:19:57,390
نحن لسنا مهتمين
القيام بأي شيء آخر.

289
00:19:57,460 --> 00:20:03,590
شريكي لديه الوثائق. احصل عليه؟
أفهمك نعم؟ "نعم هو" سيدة.

290
00:20:06,840 --> 00:20:10,240
لا تلطخ المقاعد، شين هوا.
إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله في الخارج.

291
00:20:11,870 --> 00:20:14,900
لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدًا
لأنني تايواني خالص.

292
00:20:15,110 --> 00:20:17,940
أليست مشكلة كبيرة إذا حصل رأسك
منفصلة عن باقي جسدك؟

293
00:20:18,050 --> 00:20:19,380
أنت لا تحصل عليه.

294
00:20:20,080 --> 00:20:23,520
لماذا تعتقد أن رئيسك قام بتعيينك؟

295
00:20:23,890 --> 00:20:26,880
الوثائق.
بدون الوثائق...

296
00:20:27,220 --> 00:20:30,020
...سنكون نحن الثلاثة البلهاء
في هذه السيارة من سوف...

297
00:20:30,390 --> 00:20:34,260
...يجب أن تقوم بالتحريف أمام الرئيس
بنظرات باهتة على وجوهنا.

298
00:20:40,770 --> 00:20:42,260
مهلا، أنت هنا.

299
00:20:42,710 --> 00:20:46,570
لقد شكلنا تحالفا.
هذا المعسكر الآن تحت قيادتنا.

300
00:20:46,680 --> 00:20:52,140
هذا ممتاز. الآن، مرحبا بكم في
منطقتنا منزوعة السلاح.

301
00:20:52,620 --> 00:20:56,680
لقد رأينا ما بالداخل
الحقيبة. انها فارغة.

302
00:20:57,050 --> 00:21:01,290
لا أعرف شيئا عن ذلك. وحتى لو فعلت،
لم أستطع الإجابة. أنت تعرف ذلك.

303
00:21:01,390 --> 00:21:06,120
إجابة غير ملتوية. في وقت مثل هذا،
يجب عليك على الأقل كسر نكتة.

304
00:21:06,200 --> 00:21:09,890
على أية حال، لدينا الوقت.
يمكننا أن نتحدث عن هذا من خلال.

305
00:21:11,400 --> 00:21:15,670
الآن، هل نفعل هذا
بالياباني يا شاب؟

306
00:21:16,970 --> 00:21:19,030
إذا كنت ستتورط
في هذا النوع من الأشياء...

307
00:21:19,180 --> 00:21:21,410
…أنت حقا بحاجة إلى أن تكون
أكثر حذرا قليلا.

308
00:21:23,910 --> 00:21:28,820
أنت ياباني، أليس كذلك؟ كم من الوقت
هل تم القيام بهذا النوع من العمل؟

309
00:21:32,090 --> 00:21:34,080
حسنا، أنت لا متعة.

310
00:21:34,520 --> 00:21:36,290
هل ستبقى هادئا؟

311
00:21:36,490 --> 00:21:38,520
لن يضر
بالنسبة لنا أبناء الوطن..

312
00:21:38,590 --> 00:21:41,150
...كونوا ودودين مع بعضكم البعض،
الآن أليس كذلك؟

313
00:21:45,870 --> 00:21:47,500
هذه مشكلة.

314
00:23:17,520 --> 00:23:18,520
الحلقة القادمة

315
00:23:19,320 --> 00:23:22,490
لديه فتى توصيل المغسلة
وصلت بعد؟!

316
00:23:22,630 --> 00:23:24,990
لقد تأخرتم يا أولاد لانجلي!